Site du Collège Maison Blanche de Clamart

Les élèves latinistes ont travaillé sur les mots du quotidien du collégien.
Chaque semaine, ils te présenteront un nouveau mot et son étymologie.

Eau

Sais-tu quel est le point commun entre les mots suivants : eau, aquatique, aquarelle, Eve, aqueduc ou aqueux ?
Les élèves latinistes du collège ont enquêté pour toi…
Tous ces mots sont issus du mot latin « aqua (l’eau) ». Tu as déjà dû entendre dans ton cours d’espagnol le mot « agua (l’eau) ».La langue française a emprunté ce mot espagnol et l’a transformé en « egua ». C’est ainsi que « egua » est devenu avec le temps « eau ». Les prénoms Eve et Eva sont aussi le résultat de cette évolution.
Voilà, tu peux maintenant retenir facilement le sens de tous les mots précités : aquatique (qui vit dans l’eau), aquarelle (peinture à base d’eau), aqueduc (pont romain qui conduisait l’eau), aqueux (à base d’eau).