Le mot de la semaine n°45 : le connais-tu ?
/B_nb_commentaires> Publication : (actualisé le )
Pelàcula
Esta semana los alumnos de 3/4 y de 3/5 proponen la palabra pelàcula.
La palabra pelàcula viene prestada del latàn pellicula ‘pielecita’, ‘piel de la fruta’. Por comparación, el término se empleó en el campo de la fotografàa y del cine para designar la cinta de celuloide.
Hay muchos tipos de pelàculas, como por ejemplo ‘una pelàcula del oeste’, ‘una pelàcula de terror’ o ‘una pelàcula muda’.
Se dice también ‘allá de pelàculas’ que es una expresión coloquial para indicar que alguien se desentiende de cualquier responsabilidad. ‘Por mà, allá pelàculas’.
Otra expresión coloquial es ‘de pelàcula’ para hablar de algo fuera de lo común. ‘Vive de pelàcula’.
Mme Gennatos